http://info.wsisiz.edu.pl/~blizinsk/git-bzr.html
A helpful guide to using bzr as a client for subversion repositories. Or branching from subversion and then recommitting to subversion while managing intermediary changes in bazaar. The article also covers cvs in the same depth.