http://blog.worldlabel.com/mail-merge-in-openofficeorg-everything-you-need-to-know#overview
Incredibly useful article on how to mail merge in OpenOffce / LibreOffice, which turns out to be outrageously non-intuitive although actually very simple. Bah.