I routinely have problems connecting to cPanel FTP servers with lftp. Much to my frustration it works fine through gFTP. After some debugging investigation it seems that lftp automatically tries to use AUTH TLS and then fails. There is a simple solution. Set the lftp setting “ftp:ssl-allow” to false. This can be done by running this command within lftp:

set ftp:ssl-allow false